Sevgili öğretmen dostum,
*
Ben toplama kampından kurtulan biriyim.
Gözlerim hiçbir insanın şahit olmasını istemediğim şeyleri gördü.
Gaz odaları eğitimli mühendisler tarafından inşa edildi.
Çocuklar eğitimden geçmiş hemşireler tarafından öldürüldü.
Kadınlar ve çocuklar lise ve üniversiteden mezun olmuş kişilerce kurşuna dizilip yakıldılar.
*
Bundan dolayı, 'eğitim' denildiğinde kuşku duyuyorum.
*
Sizden istediğim: Öğrencilerinizin insan olmasına yardımcı olunuz. Emeklerinizin sonucunda bilgi sahibi canavarlar, maharetli psikopatlar, eğitimli Eichmannlar çıkmasın.
Okuma, yazma. ve aritmetik çocuklarımızı daha fazla insan yapmamıza hizmet ettikçe anlamlı olacaktır.
*
Dr Haim Gnott
Çocuk Psikoloğu
Toplama Kampı Kurtulanı
(Çeviri-Hidayet Ceylan)
